Skip to main content

How to Place a SWAU Order (Japanese Instructions)

How to Place a SWAU Order (Japanese Instructions)

In an effort to expand our outreach to collectors across the world, SWAU will be translating some of our more popular guides and articles into other languages to better cross language barriers. This instruction guide of how to place a SWAU order was done by SWAU member Masahiro Ogawa of Japan into Japanese. 

SWAUサイン会 注文方法(Pre-Order)
サイン会を探す

まず、Autograph Signingsから注文したいサイン会を探します。
このページではその時に注文可能なサイン会の一覧が表示されます


サイン会を選択すると以下のような画面になります。
今回は2021年7月開催の「Celebrity Fan Fest」とのパートナーシップによって行われるユアン・マクレガー氏のサイン会を例に挙げたいと思います。

SWAUホログラムステッカーについて
サイン会ページに記載がある場合、注文されたアイテムにはSWAUのホログラムステッカーが貼られます。これは今後何年経っても有効なものであり、サインの価値を保証するものとなっています。(画像上)
注意点としては、SWAUの用意した写真、アイテムにのみステッカーが付くという点です。
自分のアイテムを送るセンドインではこのステッカーは付きませんが、BECKETT WITNESS AUTHENTICATION」というBeckett社による認証を有料オプションでつけることが可能となります。(画像下)

注文方法
注文の種類について

SWAUでの注文は「ORDER TYPE」から注文の種類を選ぶことになります。
今回は最もベーシックな、SWAUが用意したアイテムにサインを貰うタイプの注文について
詳細な解説をしたいと思います。
このタイプの場合、「ORDER TYPE」から「Item From SWAU Store」を選択します。
※その他の注文の種類について

「Send-in Your Own Item」
あなた自身のアイテムを送る場合はこれになります。
※特に気を付けるのは注文時に「ITEM DESCRIPTION」を記載することです。
これは送るものの詳細になります。
例)8x10の写真を送る場合→「8x10 photo」

「Add to Existing SWAU Order」
他の注文と同じものにサインを追加してもらう場合。
※事前にベースとなる注文を完了させ、「PREVIOUS ORDER NUMBER」に
その注文番号を記載します。
こちらもSend-inと同様「ITEM DESCRIPTION」の記載が必要となります。
例)SWAUでヘイデンとサイン頼み、さらに同じ写真にユアンのサインを追加する場合などに使います。

「Item From SWAU Store」を選択すると、以下のような画面になります。
ここではSWAUの用意した写真から選ぶため、赤枠の「SWAU PROVIDED PHOTO」を選択します。ここにポスターやFUNKO POPが表示されている場合、これらを選択することも可能です。

「SWAU PROVIDED PHOTO」を選択すると、以下のような画面が表示されます。

ここでは項目に沿って以下を入力していきます。

「PHOTO SIZE」:写真の大きさ(8x10, 11x14, 16x20)を選択します。

         各写真の大きさは以下の通り。

          8x10:日本でいう六つ切りサイズ。(203.2mm x 254mm)

           11x14:B4とA3の間のサイズ。(279.4mm x 355.6mm)

           16x20:B3とA2の間のサイズ。(406.4mm x 508mm)

 

 「PHOTO ID」:オーダーする写真のIDをここに記載します。

         写真はオーダーページ左側のリンクから確認可能です。(画像参照)

         ※これを忘れるとSWAUのスタッフが困りますので注意してください。

リンク先では以下のような写真の一覧が見れるので、この中からサインを貰いたい写真を選び、IDを記載してください。(写真下部の赤枠内の文字がIDになります。)

INK COLOR」:ここにペンの色を記載します。
例)Black, Blue, Gold, Silverなど

Autograph Add-Ons」:サインに追加するものを選びます。(追加料金が掛かります。)

CHARACTER NAME:キャラクター名
例)Obi-Wan Kenobi等 
PERSONALIZATION:入れてもらいたい宛名
例)Masahiro
QUOTE UP TO 8 WORDS8単語までのセリフ
 例)You were "The Chosen One"!

REFERENCE IMAGE (OPTIONAL):参考画像
これはなくても大丈夫ですがイメージがある場合には送ると良いと思います。

参考として筆者がナタリー・ポートマンのサインをオーダーした際に送ったREFERENCE IMAGEを載せておきます。(これはセンドインなので少し勝手は違いますが)

支払い
ここまでくればあとは支払いのみです!
カートに行き、「CHECKOUT」をクリックします。

「CHECKOUT」をクリック後、決済画面に移行します。
ここで支払いをすることになるので、注文内容の最終確認を行い、間違いがないことを確認したら注文を実行しましょう。
支払いの方法は複数あるため、各サービスの詳細は割愛させていただきます。
どの決済サービスを利用するにしてもメールアドレス、住所は正確に入力してください。

注文が完了すると、SWAUからメールが送られてきます。
注文が楽になること(メールアドレス、住所などを毎回入れなくて良い)、注文の履歴を閲覧できることからSWAUに会員登録しておくことをお勧めします!

サイン会の実施時期についてはSigning Statusから確認することが可能です。
サイン会の実施時期によって注文の期限があるので、余裕をもって注文してください。
あとはサインが発送され、手元に来るまでの時間を楽しむだけです!

Continue reading

Felicity Jones to Sign for SWAU!

Felicity Jones to Sign for SWAU!

Gal Gadot to Sign for SWAU!

Gal Gadot to Sign for SWAU!

New SWAU Inventory Coming This Week!

New SWAU Inventory Coming This Week!